-
1 jastrebasta sova
• hawk owl -
2 hiiripöllö
• hawk owl -
3 сова
-
4 bigán
hawk owl (Surnia ulula) -
5 niaquqtuaġruk
hawk owl (Surnia ulula) -
6 lechuza
f.(barn) owl.* * *1 owl\lechuza común barn owl* * *noun f.* * *SF1) (Orn) owl* * *a) ( nombre genérico) owlb) tb* * *= barn owl.Ex. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).----* lechuza común = barn owl.* * *a) ( nombre genérico) owlb) tb* * *= barn owl.Ex: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
* lechuza común = barn owl.* * *1 (como nombre genérico) owl2tb lechuza común barn owl* * *
lechuza sustantivo femenino
owl
lechuza sustantivo femenino owl
' lechuza' also found in these entries:
English:
barn owl
- owl
* * *lechuza nfbarn owllechuza campestre short-eared owl;lechuza gavilana hawk owl* * *f1 ZO barn owl2 Cuba, Méx ( prostituta) hooker fam* * *lechuza nfbúho: owl, barn owl* * *lechuza n owl -
7 ястребиная сова
1) General subject: northern hawk owl (Surnia ulula)2) Zoology: hawk owl (Surnia ulula)3) Forestry: hawk-owl (Surnia ulula L.) -
8 белая сова
-
9 иглоногая сова
1) General subject: brown hawk-owl (Ninox scutulata) -
10 иглоногая сова
-
11 ястребиная сова
-
12 сова, иглоногая
—2. RUS иглоногая сова f3. ENG hawk-owl4. DEU —5. FRA ninoxe f1. LAT Ninox scutulata ( Raffles)2. RUS иглоногая сова f3. ENG brown [oriental] hawk-owl4. DEU Falkenkauz m, Zugkauz m5. FRA ninoxe f hirsuteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, иглоногая
-
13 сова, папуанская
—2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoue1. LAT Uroglaux dimorpha ( Salvadori) [ Hieracoglaux dimorpha ( Salvadori)]2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, папуанская
-
14 сова, ястребиная
—2. RUS ястребиная сова f3. ENG (northern) hawk-owl4. DEU Sperbereule f5. FRA surnie f [chouette f] épervière1. LAT Surnia ulula ( Linnaeus)2. RUS ястребиная сова f3. ENG (northern) hawk-owl4. DEU Sperbereule f5. FRA surnie f [chouette f] épervièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, ястребиная
-
15 сова, бурая иглоногая
—1. LAT Ninox theomacha ( Bonaparte)2. RUS бурая иглоногая сова f3. ENG brown [sooty-backed] owl, sooty-backed hawk-owl4. DEU Einfarbkauz m5. FRA ninoxe f bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, бурая иглоногая
-
16 сова, лающая иглоногая
—1. LAT Ninox connivens ( Latham) [ Hieracoglaux connivens ( Latham)]2. RUS лающая иглоногая сова f3. ENG barking (hawk-)owl, winking owl4. DEU Kläfferkauz m5. FRA ninoxe f aboyeuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, лающая иглоногая
-
17 сова, мадагаскарская иглоногая
—1. LAT Ninox superciliaris ( Vieillot)2. RUS мадагаскарская иглоногая сова f3. ENG white-browed owl, Madagascar hawk-owl4. DEU Madagaskar-Kauz m5. FRA ninoxe f à sourcilsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, мадагаскарская иглоногая
-
18 сова, филиппинская иглоногая
—1. LAT Ninox philippensis ( Bonaparte)2. RUS филиппинская иглоногая сова f3. ENG Philippine boobook owl, Philippine hawk-owl4. DEU Philippinen-Kauz m5. FRA ninoxe f des PhilippinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, филиппинская иглоногая
-
19 3069
1. LAT Ninox connivens ( Latham) [ Hieracoglaux connivens ( Latham)]2. RUS лающая иглоногая сова f3. ENG barking (hawk-)owl, winking owl4. DEU Kläfferkauz m5. FRA ninoxe f aboyeuse -
20 3075
1. LAT Ninox philippensis ( Bonaparte)2. RUS филиппинская иглоногая сова f3. ENG Philippine boobook owl, Philippine hawk-owl4. DEU Philippinen-Kauz m5. FRA ninoxe f des Philippines
См. также в других словарях:
Hawk owl — Hawk Hawk (h[add]k), n. [OE. hauk (prob. fr. Icel.), havek, AS. hafoc, heafoc; akin to D. havik, OHG. habuh, G. habicht, Icel. haukr, Sw. h[ o]k, Dan. h[ o]g, prob. from the root of E. heave.] (Zo[ o]l.) One of numerous species and genera of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hawk Owl — could refer to:* The Northern Hawk Owl ( Surnia ulula ) * Any of the species of owl in the Australo Asiatic genus Ninox * The main character of Ultimate Adventures … Wikipedia
hawk owl — noun grey and white diurnal hawk like owl of northern parts of the northern hemisphere • Syn: ↑Surnia ulula • Hypernyms: ↑owl, ↑bird of Minerva, ↑bird of night, ↑hooter • Member Holonyms: ↑Surnia … Useful english dictionary
hawk owl — a gray and white diurnal owl, Surnia ulula, of northern parts of the Northern Hemisphere, resembling a hawk in appearance and actions. [1735 45] * * * ▪ bird any of numerous birds of prey of the family Strigidae (order Strigiformes).… … Universalium
hawk-owl — /ˈhɔk aʊl/ (say hawk owl) noun 1. any of various owls of the genus Ninox, as the rufous owl, N. rufa, of northern Australia, New Guinea and adjacent islands. 2. → northern hawk owl …
Hawk Owl — raiboji pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Surnia ulula angl. Hawk Owl vok. Sperbereule … Paukščių anatomijos terminai
hawk-owl — aštrianagės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox angl. hawk owl rus. иглоногая сова, f pranc. ninoxe, f ryšiai: platesnis terminas – aštrianagės pelėdos siauresnis terminas – andamaninė aštrianagė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
hawk owl — noun a long tailed day flying owl of northern coniferous forests. [Surnia ulula.] … English new terms dictionary
hawk-owl — n. Canada owl. See harfang … New dictionary of synonyms
hawk-owl — … Useful english dictionary
Northern Hawk-Owl — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia